Recension: In From the Cold, säsong 1

En av våra absoluta favoritgenrer är klassiska spionthrillers. Sådana med nervkittlande spänning, politisk udd och smarta, överraskande intriger. Serier som The Americans, Homeland (inte alla säsongerna!), The Looming Tower, Jack Ryan, La Femme Nikita, The Night Manager, Falsk identitet och Teheran.

Netflix senaste originalserie marknadsför sig som en spionthriller, den har till och med lånat sitt namn från en av genrens sanna legender: 1963 skrev John Le Carré klassikern Spionen som kom in från kylan. Men, låt dig inte luras, In From the Cold är en märklig soppa av ingredienser, varken fågel eller fisk – bara genomgående osammanhängande och irriterande dålig.

Själva konceptet, med en medelålders MILF som före detta rysk spion, som amerikanerna nu ”rekryterar” till aktiv tjänst igen, är faktiskt fängslande. Synd bara att det står dåligt till med utförandeförmågan bland personerna bakom detta kaosprojekt.

Margarita Levieva spelar den en helt genomsnittliga amerikanska ensamstående mamman Jenny, som följer med sin dotters konståkningslag till en tävling i Madrid. Vad hon däremot har hållit helt hemligt för sin familj är att hon är av ryskt ursprung och att hon i sitt gamla liv var den ryska elitspionen ”Viskaren”/Anya. Nu har CIA spårat upp henne och tvingat in henne i spelet igen.

Ett mystiskt ”ämne” får helt normala madridbor att börja begå grymma våldsdåd, mord och stympningar. CIA misstänker att gamla KGB-metoder håller på att återupplivas och är övertygade om att Anya kan avslöja de skyldiga.

In From the Cold lyckas aldrig bestämma sig för vilken genre den tillhör och inte heller vilken publik den ska tilltala. Lite action, en dos klen humor, ungdomsdrama, uppväxtdrama, krim – allt toppat av en skvätt spionthriller som grädde på moset.

Serien är faktiskt som bäst i sina retrospektiva ögonblick, när vi följer den unga Anya (Stasya Miloslavskaya) som rekryteras av KGB på Moskvas gator på 1980-talet.

Serieskapare och producent är Adam Glass, som bland annat ligger bakom serien Supernatural. Då är det väl inte särskilt överraskande att han har valt att lägga till övernaturliga element i In From the Cold. Fast i samma sekund som man blandar in body-morphing i en spionthriller så tappar man oss. Här känns det som om det är lite konstlat inpressat i konceptet, ungefär som att försöka klämma in en fyrkantig klots i ett cirkelrunt hål.

Skurkarna är så uppenbart karikerade och stereotypa, och dialogen likaså, att vi retar oss. Och då har vi inte ens börjat nämna alla hål i handlingen – och dem finns det gott om, stora som hålet i ozonlagret.

Handlingen hänger inte ihop, trovärdigheten är utslängd genom fönstret och dramaturgin haltar som en höftopererad 80-åring. Den här ”farliga” serien ska du hålla dig undan från. 2 stjärnor.

Recensionen är baserad på de första 4 (av 8) avsnitten. Hela säsong 1 kan strömmas från Netflix från den 28 januari.