Dramaserien om den legendariske upptäcktsresaren Marco Polo är en blek och bitvis pinsam historia, fast med viss potential.