Även om detta är en av testets billigaste modeller så är den inte dålig. Men tyvärr övertygar den inte heller speciellt mycket. Klangbalansen är ojämn, det är lite väl mycket mellanbas, mellanregistret är tunt och tillbakadraget och diskanten har begränsat med luftighet. Men ljudet är öppet och förhållandevis detaljerat. Även om elgitarrer låter feta eftersom mellanbasen sticker ut och färgar klangen, så låter akustiska gitarrer tunt och har lätt klang. Instrument med många undertoner tappar lite karaktär, så detta är inte hörlurarna som är bäst att ha när man kontrollerar stråkinstruments ljudmix. 

Komforten är inte dålig, men de små kuddarna är så grunda att till och med plastskyddet framför elementen klämmer på örat. Och det är inte särskilt bekvämt efter ett tag. Och även om ATH-D40fs är små och lätta så kan de inte vikas ihop så att de tar mindre plats i väskan.

Fast å andra sidan är de uppenbarligen inte avsedda för bärbar utrustning. Även om de är enkla nog att driva för en iPod så har sladden en stor, 6,3-mm jackplugg. Hörlurarna är nämligen främst avsedda för studiobruk, även om vi måste medge att vi har svårt att se vilken slags fördel man skulle kunna få av att använda ATH-D40fs i ett känsligt studioarbete. Audio Technica har modeller som passar mycket bättre för sådant.

Audio Technica ATH-D40fs tål mycket kraft och kan användas med en iPod – om man skaffar en adapter till kontakten – men de låter för obalanserat för att få vår klara rekommendation. De kostar inte någon förmögenhet och är både små och lätta, men det räcker inte för någon pallplats den här gången. Godkänt med tanke på priset, men inte mer.