Och de låter bra. Väldigt bra, till och med. K530 är en av de bästa allroundlurarna i hela testet. Klangkaraktären är relativt neutral. De spelar med engagemang och låter öppna och välfokuserade. Röster och akustiska instrument hörs tydligare än med de flesta andra, och även om somliga säkert tycker att basen är i tunnaste laget så är den stram och välkontrollerad. Här går det att höra gott om detaljer i ljudbilden utan att de överskuggar det mest väsentliga, nämligen helheten. Nedifrån och upp är AGK:erna lättlyssnade och tydliga, till och med diskanten är luftig och fokuserad, och det enda vi egentligen saknar är lite mer klangfyllighet.

Lurarna sitter fint på huvudet och har kuddar som ligger runt örat i stället för ovanpå. Relativt låg vikt gör dem bekväma att ha på sig längre stunder, och både design och kvalitet är tilltalande. Enda minus är konstlädret som kuddarna har som överdrag, svettiga öron kan bli resultatet om man inte lägger ifrån sig K530 i tid. Den breda och behagliga bygeln är däremot klädd med äkta läder.

Hörlurarna är lättdrivna och förhållandevis lättdrivna för en iPod. Precis som de flesta i testet har sladden en 3,5-mm minijackkontakt samt en adapter för 6,3 mm. Med hjälp av en iPods equaliser kan man också anpassa klangen från K530 så att den passar den personliga smaken, somliga fördrar nog en aningen mer framträdande bas, medan andra hellre vill dämpa den aggressiva diskanten som hörs med dåliga MP3-filer.

För lyssning på det mesta är AKG K530 enastående hörlurar. Det är lockande att säga att de låter som de ser ut: eleganta, neutrala som nysnö och samtidigt raffinerade. Lite saftigare dynamisk kontrast hade inte gjort något, men detta är framför allt hörlurar för dem som mest lyssnar på musik och inte hakar upp sig på detaljer. En hörlur vi ger våra klara rekommendationer!